(no subject)

Date: 2017-03-08 02:23 pm (UTC)
From: [identity profile] de-la-mitrio.livejournal.com
Все же "войска", а не "силы"? Как будто оба варианта встречал, похоже, первый ближе к китайскому 火箭军, а второй - к аглицкому Rocket Force.

(no subject)

Date: 2017-03-08 02:30 pm (UTC)
From: [identity profile] orientalist-v.livejournal.com
"军" - однозначно "войска". Кстати, русская служба "Синьхуа" из сразу назвала "Ракетные войска НОАК".

(no subject)

Date: 2017-03-08 02:35 pm (UTC)
From: [identity profile] de-la-mitrio.livejournal.com
Спасибо!

May 2017

S M T W T F S
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags