![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
В конце прошлого месяца Китай спустил на воду первый авианосец собственного производства, который стал вторым по счету в китайском флоте. Церемония состоялась на судоверфях города Далянь в провинции Ляонин. Авианосец, известный как «Проект 001А», по планам, будет передан на вооружение Народно-освободительной армии Китая (НОАК) в 2020 году. Китайские интернет-пользователи активно начали думать над названием нового корабля.
( Read more... )
Оригинал взят у ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
exarchmk в Японский фотоальбом, посвященный русско-японской войне (1)
exarchmk в Японский фотоальбом, посвященный русско-японской войне (1)Снимки из довоенного японского фотоальбома, посвященного очередной годовщине русско-японской войны. Перевод комментариев к снимкам прилагается. Часть текста не считалась, кроме того, имеются некоторые проблемы с чтением некоторых китайских топонимов написанных японским дореформенным. Качество полиграфии - уж какое есть.
( Read more... )
( Read more... )
Москва-Пекин
May. 9th, 2017 10:00 amОригинал взят у ipmisa в Москва-Пекин
ipmisa в Москва-ПекинПесню "Москва-Пекин (русский с китайцем братья навек)" я не застал, поскольку в моем детстве отношения между нашими странами были уже не слишком теплыми. Однако я постоянно сталкивался с упоминанием об этой песне и только совсем недавно услышал ее полностью на Трубе (например. https://youtu.be/w_IDlO2hVzs). Стала интересна судьба этой песни в Китае, но сначала познакомимся с ней в России. Вики (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B2%D0%B0_%E2%80%94_%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D0%B8%D0%BD) пишет о 1949 годе и композиторе Вано Мурадели с поэтом Михаилом Вершинином. Китайская энциклопедия (http://baike.baidu.com/item/%E8%8E%AB%E6%96%AF%E7%A7%91%E2%80%94%E2%80%94%E5%8C%97%E4%BA%AC/10697492) усматривает некий русский шовинизм в том смысле, что должно быть "советский и китайский".
( Read more... )
