ОРИЕНТАЛИСТ

出诊风雪夜
黄华三

Норман Бетьюн (1890–1939): Интернационалист, спасавший жизни на китайском фронте

Норман Бетьюн (3 марта 1890, Грейвенхерст, Канада — 12 ноября 1939, уезд Тансянь, Китай) — канадский хирург, член Коммунистической партии Канады, ставший символом интернациональной солидарности в Китае. Его имя, записанное в китайских источниках как Бай Цюйэ, до сих пор вызывает глубокое уважение как пример беззаветного служения человечеству.
( Read more... )

回信
孙震生

冀中骑兵团
黄启明

Цзичжунский кавалерийский полк был сформирован в августе 1940 года в составе 8-й армии на антияпонской базе сопротивления Цзичжун, расположенной в провинции Хэбэй. Численность полка в период расцвета достигала 1200 всадников, которые были организованы в четыре эскадрона, однако после тяжелых боев 1942 года она сократилась до 300–400 человек. Под командованием Ма Жэньсина (1904–1947), сменившего на посту первого командира Лю Юньбяо, который скончался от болезни весной 1942 года, полк провел 89 боевых операций, в ходе которых было уничтожено около 1200 японских и маньчжурских солдат.
( Read more... )

青鸟
孙震生

Цинняо - небесный вестник
В богатой символике китайской традиции образ голубой или зеленоватой птицы «Цинняо» занимает особое место — он воплощает связь между миром людей и божественным началом. Согласно древним мифам, три Цинняо служили посланцами Западной Владычицы Си-ванму, одной из высших даосских божеств, обитавшей в загадочных горах Куньлунь. Эти птицы доставляли бессмертный персик и другие дары владычицы избранным смертным, став символом связи небесной и земной сфер.
В отличие от феникса, символизирующего императорскую власть, Цинняо сохранила более личный, интимный оттенок — птицу связывали с внутренними переживаниями человека, его мечтами и надеждами.

敌后运动战——新四军转战大江南北
张昆

( Read more... )

Три основных правила дисциплины:
1) во всех действиях подчиняться командованию;
2) не брать у населения ничего, даже иголки и нитки;
3) все трофеи сдавать в казну.
Памятка из восьми пунктов:
1) разговаривай вежливо;
2) честно расплачивайся за купленное;
3) занял вещь - верни;
4) испортил вещь - возмести;
5) не дерись, не ругайся;
6) не порть посевов;
7) не допускай вольностей с женщинами;
8) не обращайся жестоко с пленными.

父老乡亲
画兵

1968-1971 год

На днях одна из общевойсковых бригад Сухопутных войск организовала учебные стрельбы боевыми патронами из станковых крупнокалиберных пулеметов, целью которых стало повышение способности войск применять огневые средства в условиях, приближенных к боевым.
( Read more... )

1958 год

На днях корабль снабжения «Дунпинху» Военно-морского флота КНР, совершил переход через несколько морских районов, проведя непрерывные учения по пополнению запасов на ходу методом траверзной и кильватерной передачи с эсминцами «Яньтай», «Чжумадянь» и «Циндао». Учения позволили эффективно отработать способность к обеспечению продолжительных океанских операций в сложной обстановке и проверило тактические методы совместного снабжения кораблей различных классов.
( Read more... )