"Прекрасное предание озера Лугуху"

泸沽湖美丽的传说
2024
李文涛

Предание озера Лугуху
Озеро Лугуху на границе провинций Юньнань и Сычуань связано с поэтичной легендой народа мосо (наси). Согласно ей, богиня Гэму, полюбившая простого пастуха, оплакивала его после того, как злой дух превратил юношу в гору Шэнцзюйшань. Ее слезы образовали кристальное озеро, а сама богиня стала горой Гэму, навеки склонившейся над водами.
Этот миф отражает ключевые черты культуры мосо: центральную роль женского образа, что перекликается с их матриархальными традициями, и тему глубокой чувственной привязанности, соответствующую их уникальной системе отношений «ачжу»(союз, при котором партнеры живут раздельно в своих материнских семьях, а мужчина навещает женщину). Таким образом, легенда служит не только объяснением происхождения озера, но и сакральным повествованием, кодирующим ценности и социальное устройство этого народа.

"Легенда о красном фонаре", Пекин

1971 год

"Взятие Цзиньчжоу"

攻克锦州

Взятие Цзиньчжоу - решающая операция Народно-освободительной армии Китая в ходе Ляошэньской кампании (Ляоси-Шэньянской наступательной операции, 12 сентября — 2 ноября 1948 года), которая была первой и ключевой из трех великих наступательных операций заключительного этапа гражданской войны в Китае.
( Read more... )

Разминирование полигона

В последнее время в одной из инженерных рот Военно-морского флота Северной зоны боевого командования была проведена практическая тренировка по беспилотному поиску и обезвреживанию неразорвавшихся боеприпасов. На площадку последовательно выдвигались беспилотный детектор, беспилотный экскаватор, робототехнические комплексы… однако на месте не было ни одного человека. Вслед за этим по радиостанции на командный пункт поступило донесение: «Задача по обезвреживанию боеприпасов безопасно и успешно завершена».
Согласно имеющейся информации, данное подразделение, следуя развитию беспилотных технологий, интегрировало в процесс выполнения задач такие средства, как беспилотный экскаватор, робот для обезвреживания боеприпасов, разведывательный беспилотный летательный аппарат и систему виртуальной подготовки на базе VR, что позволило повысить безопасность работ и привело к качественному изменению как оперативной эффективности, так и коэффициента безопасности. За шесть лет с момента формирования подразделение трижды поощрялось как передовая часть «Четырех железных» (железная вера, железные обязательства, железная дисциплина, железная надежность), а также было награждено коллективной наградой «За заслуги» третьей и второй степени.
( Read more... )