На 1-м - лазерный дальномер. Самый ходовой в НОАК - Тип-85. На фото или он сам или его модернизированный потомок. На 8-м - китайская Жэ-Пэ-Эска = Бэйдоу-глонассник для пилотов. На 2-м - да, оно самое - АНЕМОРУМБОМЕТР (с выводом данных на ПК или выносной регистратор), короче, в автомате. На 11-м - похоже, что да - типа "пневмо-забивака" штырей/шин заземления, потому как на аэродроме развернуты элементы мобильных аэродромно-диспетчерских служб.
На 3-м фото - вояки научно-популярно (то бишь на пальцах) объясняют гражданским диспетчерам порта Линьцана - кто в доме хозяин!.. И уже на 4-м фото - демонстрируют все это на КДПшке.
Возможно, что так и есть. Но на Тип-85 очень уж похож! Непонятно только, кого там этот боец в ЛД высматривает, т.к. все три истребителя J-7 прикованы к земле (на заднем плане). И непонятно куда смотрят цензоры KJ81 - на том же фото на заднем плане - тени от букв с названием порта - LIN QANG...
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
orientalist_v) wrote2015-06-21 12:53 pm
no subject
На 8-м - китайская Жэ-Пэ-Эска = Бэйдоу-глонассник для пилотов.
На 2-м - да, оно самое - АНЕМОРУМБОМЕТР (с выводом данных на ПК или выносной регистратор), короче, в автомате.
На 11-м - похоже, что да - типа "пневмо-забивака" штырей/шин заземления, потому как на аэродроме развернуты элементы мобильных аэродромно-диспетчерских служб.
На 3-м фото - вояки научно-популярно (то бишь на пальцах) объясняют гражданским диспетчерам порта Линьцана - кто в доме хозяин!..
И уже на 4-м фото - демонстрируют все это на КДПшке.
no subject
no subject
Непонятно только, кого там этот боец в ЛД высматривает, т.к. все три истребителя J-7 прикованы к земле (на заднем плане).
И непонятно куда смотрят цензоры KJ81 - на том же фото на заднем плане - тени от букв с названием порта - LIN QANG...
no subject
Анеморумбометр - на ПК через регистратор скорее всего...
А КДП - контрольно-диспетчерский пункт?
ну да - перевод верный!