[identity profile] welder-history.livejournal.com 2015-06-22 10:06 am (UTC)(link)
Что за приборы на фото №1 и №8?

Что происходит на фото №11? Забивка сваи?

На фото №2 - анеморумбометр?

[identity profile] orientalist-v.livejournal.com 2015-06-22 10:23 am (UTC)(link)
Определенно могу сказать только про первый - это какой-то ЛПР - азерный прибор разведки. Наблюдение, измерение дистанции, топопривязка.

[identity profile] welder-history.livejournal.com 2015-06-23 02:00 am (UTC)(link)
Про лазерный дальномер мысль мелькнула, и тут же угасла. Куда-то не в ту сторону он смотрит...

[identity profile] shi-lang.livejournal.com 2015-06-22 10:41 am (UTC)(link)
На 1-м - лазерный дальномер. Самый ходовой в НОАК - Тип-85. На фото или он сам или его модернизированный потомок.
На 8-м - китайская Жэ-Пэ-Эска = Бэйдоу-глонассник для пилотов.
На 2-м - да, оно самое - АНЕМОРУМБОМЕТР (с выводом данных на ПК или выносной регистратор), короче, в автомате.
На 11-м - похоже, что да - типа "пневмо-забивака" штырей/шин заземления, потому как на аэродроме развернуты элементы мобильных аэродромно-диспетчерских служб.

На 3-м фото - вояки научно-популярно (то бишь на пальцах) объясняют гражданским диспетчерам порта Линьцана - кто в доме хозяин!..
И уже на 4-м фото - демонстрируют все это на КДПшке.

[identity profile] orientalist-v.livejournal.com 2015-06-22 10:49 am (UTC)(link)
Мне кажется, этот ЛПР уже из последнего поколения, с возможностью цифровой интеграции.

[identity profile] shi-lang.livejournal.com 2015-06-22 10:57 am (UTC)(link)
Возможно, что так и есть. Но на Тип-85 очень уж похож!
Непонятно только, кого там этот боец в ЛД высматривает, т.к. все три истребителя J-7 прикованы к земле (на заднем плане).
И непонятно куда смотрят цензоры KJ81 - на том же фото на заднем плане - тени от букв с названием порта - LIN QANG...
Edited 2015-06-22 10:57 (UTC)

[identity profile] welder-history.livejournal.com 2015-06-23 02:05 am (UTC)(link)
Большое спасибо за разъясненения!!!

Анеморумбометр - на ПК через регистратор скорее всего...

А КДП - контрольно-диспетчерский пункт?

ну да - перевод верный!

[identity profile] shi-lang.livejournal.com 2015-06-23 03:37 pm (UTC)(link)
КэДэПэ...