Японо-китайская война

[orientalist_v]

1938 год

Comments

[borianm.livejournal.com]

Долго же они Гочкисс юзали...

[hans-ritter.livejournal.com]

Спасибо за подборку! жаль, что часто фото не отображается.

И снова можно попросить дать подписи под фото?

i008.radikal. ru/1503/64/3a0ffdad87aa.jpg

s42.radikal. ru/i097/1503/ea/7f120865ed61.jpg

s020.radikal. ru/i722/1503/42/1c17c3aaa6c4.jpg

s56.radikal. ru/i151/1503/8f/5d25cb60d4ac.jpg

s017.radikal. ru/i437/1503/b4/6f681bdb1fdd.jpg

s017.radikal. ru/i440/1503/d9/97175c3ad97d.jpg

s009.radikal. ru/i309/1503/d5/e3cc76163d31.jpg

Большое спасибо!

[orientalist-v.livejournal.com]

Это какая-то проблема с фотохостингом. Обычно, через день они появляются...

5 мая 1938. Битва за Сюйчжоу.
-не отображается-
5 мая 1938. Японские пзиции на северо-западе Китая.
14 мая 1938. Японская бомбардировка моста в районе Сюйчжоу.
2 мая 1938. Битва за Сюйчжоу. Самолеты японского ВМФ.

[hans-ritter.livejournal.com]

Я правильно расставил подписи?

*
i008.radikal. ru/1503/64/3a0ffdad87aa.jpg
5 мая 1938. Битва за Сюйчжоу.

*
s42.radikal. ru/i097/1503/ea/7f120865ed61.jpg
s020.radikal. ru/i722/1503/42/1c17c3aaa6c4.jpg

??? Фото с летчиками, две штуки.

*
s56.radikal. ru/i151/1503/8f/5d25cb60d4ac.jpg
5 мая 1938. Японские позиции на северо-западе Китая.

*
s017.radikal. ru/i437/1503/b4/6f681bdb1fdd.jpg
s009.radikal. ru/i309/1503/d5/e3cc76163d31.jpg
14 мая 1938. Японская бомбардировка моста в районе Сюйчжоу.

*
s017.radikal. ru/i440/1503/d9/97175c3ad97d.jpg
2 мая 1938. Битва за Сюйчжоу. Самолеты японского ВМФ.

Видимо, весь фотосет посвящен одному события, очень познавательно.

[orientalist-v.livejournal.com]

Да, правильно.

[hans-ritter.livejournal.com]

Не зря ждал, первое фото очень интересное, можно подпись?

s018.radikal. ru/i526/1503/81/62211e60e6a0.jpg

Я чуть выше попробовал сопоставить Ваши переводы к фото. Посмотрите, пожалуйста, правильно ли я их понял?

[orientalist-v.livejournal.com]

5 мая 1938, Сюйчжоу. Самолеты армейской авиации.

[hans-ritter.livejournal.com]

Спасибо! Интересное фото бомбардировщиков тип 93 с рядными двигателями.

А можно по летчикам подписи? Есть ощущение, что это все один сет, но хотелось бы удостовериться.

s42.radikal. ru/i097/1503/ea/7f120865ed61.jpg
s020.radikal. ru/i722/1503/42/1c17c3aaa6c4.jpg

Еще раз спасибо! И за фото, и за комментарии.

[orientalist-v.livejournal.com]

События близкие, но есть небольшой разброс по времени;
19 мая 1938, Сюйчжоу. Переноска бомб.
5 мая 1938, Сюйчжоу. Японские летчики изучают цели на карте.