"Былые дела того зайца в тот год"

[orientalist_v]

Четыре серии с русскими субтитрами

Подробнее о мультфильме:
http://orientalist-v.livejournal.com/1176100.html

Comments

[orientalist-v.livejournal.com]

С японцами - игра слов. Если транслитерировать английское "Japan" иероглифами, то получается "脚盆鸡(jiaopenji)". На самом деле, такого слова нет, Япония пишется другими иероглифами и звучит по-другому. Но здесь получается немного обидный набор из слов "ножная ванна" и "курица"...
Вот символизм кирпичей мне тоже не понятен. Возможно, надо было им чем-то кидаться, так почему бы не кирпичами:-)

[alas-de-navajas.livejournal.com]

Спасибо!