[identity profile] orientalist-v.livejournal.com 2016-03-31 02:37 pm (UTC)(link)
Вот типичный пример китайской арифметики. В мае 1945 года, в бою с японцами, погибло 50 человек. Официально похоронено 15, но кладбище называется "Восемь могил"(по количеству захоронений).

Если перестать ухаживать и подсыпать холмики, со временем, и от этих 8 ничего и не останется...

[identity profile] nornegest.livejournal.com 2016-03-31 03:54 pm (UTC)(link)
с другой стороны у нас на новгородчине славян 12 века как красноармейцев по 1941 году хоронили...